西班牙天王纳达尔在个人网校召开新闻发布会，确认由于身体状况不佳将退出2023年法国网球公开赛。这是纳达尔自2005年以来首次缺席该赛事，过去18年他在罗兰加洛斯14次加冕，创造了网坛历史上单项大满贯夺冠次数的纪录。

(资料图片仅供参考)

“我将无法参加今年法网的比赛，这个决定是由我目前的身体情况做出的，接下来几个月我都无法参加巡回赛。”拉法说道。“我希望在戴维斯杯之前做好准备，我想在2024年参加比赛，那很可能是我职业生涯的最后一年，我希望能够享受并告别一些赛事。”

“在过去的四个月里，我甚至每天都在尽可能地努力工作。这几个月非常困难，因为我们没能找到解决我在澳大利亚遇到的问题的办法。今天我仍然处于这样一种状态，我无法感觉自己已经准备好了，能够以打法网比赛所需的标准来竞争。我不是一个只是试图出现在罗兰加洛斯，把自己放在一个我不喜欢的位置的人。”

自今年澳网左腿髂腰肌受伤以来，纳达尔便再也没有参加过任何比赛，起初纳达尔和团队预计恢复期为6-8周，不过时间远比想象的要长。

“自从大流行病之后，我的身体无法以良好的状态坚持日常训练和其他工作。所以我无法享受练习和比赛，因为存在太多问题，太多次因为身体问题而不得不停下来，太多天在训练场上，也有太多痛苦。所以我需要停止一段时间，我不知道我什么时候能回到训练场，但我确实要停止一段时间，也许两个月、也许一个半月、也许三个月、四个月。”

“我不知道，我不是一个喜欢预测未来的人，所以我只是遵循我个人的感受，遵循认为对我的身体和个人幸福来说真正正确的事情。”

“我不能百分百地说，它将是什么样，因为你永远不知道未来会发生什么。但我的想法和动力是明年享受和尝试告别所有对我网球生涯很重要的比赛，我只是尝试享受这一点，在球场上有竞争力的感觉。我真的相信，如果我现在继续下去，我将无法实现这一目标。我不知道如果我停下来，我是否能够实现这一目标，但我认为如果我停下来，机会会更大。”

“我不喜欢这么说，但我觉得我有足够的勇气说出来：我认为我不应该就这样结束（我的职业生涯）。”纳达尔在新闻发布会上说，“我为我的整个职业生涯付出了足够多的努力，结束不应该是在新闻发布会上。”

“你永远不知道会发生什么。我会努力让自己的最后一年不只是一个告别巡演的派对，我会尽自己所能以最高的水平来参与竞争，给我自己机会去参加并且尝试赢得红土赛事的冠军。现实情况是，我们现在不得不耐心等待。”

纳达尔做出这个决定是经过深思熟虑的。“你需要做的第一件事情，不是先说而是倾听，听从自己身体的感受，理解到底是怎么回事。你需要接受现实，坦诚地走过这一段旅程。所有的决定都不是突如其来的，任何事情都有开始和结尾。我只是有机会能够在一个领域脱颖而出，但网球的人生也有自己的开始和终点。”

“我的想法是，最后一次努力值得我倾尽所有，所以最后一个赛季会是非常特殊的一年。我的网球水平和身体会告诉我接下来该怎么做。”

纳达尔说当自己退役的时候，他会说这是他“非常高兴”的一段人生阶段的结束。“从那之后，我会开始迈入人生另一个不同的阶段，但并不会因此变得不开心。我必须顺其自然，未来几个月我做好了计划，这是我过去20年里都没有做过的计划。”

| |

吴易昺夺得个人第一座ATP巡回赛冠军！

德约科维奇夺得大满贯第22冠！

费德勒完成职业生涯最后一场比赛，正式退役！

ATP50周年纪念

Netflix将制作开创性的网球纪录片系列

关键词：